Biblia Dios Habla Hoy DHH

Biblia Dios Habla Hoy - Biblia en Lenguaje Sencillo

En esta traducción se ha buscado que el lector actual reciba efectivamente el mensaje que querían comunicar los textos originales. Para ello se ha usado un lenguaje sencillo, que la generalidad de los lectores de Hispanoamérica pueda entender. Por eso, esta traducción se llama «versión popular». Al revisar la traducción se ha procurado que esa finalidad se cumpla de manera aún más completa.

Esta Biblia ha sido preparada por biblistas de diversas confesiones cristianas y en amplia colaboración internacional, abrigando la esperanza de brindar al mayor número posible de personas una ayuda objetiva y fácilmente asequible para comprender mejor la Palabra de Dios.

La Bibbia parla oggi Dio - Bibbia in linguaggio semplice

 In questa traduzione è stato cercato che il lettore attuale riceva effettivamente il messaggio che i testi originali volevano comunicare. Per questo, è stato usato un linguaggio semplice, che la generalità dei lettori dell'America spagnola può capire. Pertanto, questa traduzione è chiamata «versione popolare». Nel rivedere la traduzione, abbiamo cercato di garantire che questo scopo sia soddisfatto ancora più completamente.

Questa Bibbia è stata preparata da studiosi biblici di varie confessioni cristiane e in un'ampia collaborazione internazionale, nella speranza di offrire a quante più persone possibili un aiuto oggettivo e facilmente accessibile per comprendere meglio la Parola di Dio.